Open a collection from the sidebar or collections list.